-
1 resistente
sturdy, strongresistente al fuoco fire-resistant* * *resistente agg.1 resistant; proof (against sthg.): resistente all'acqua, waterproof; materiale resistente al fuoco, fireproof material; non è resistente alla fatica, he cannot endure fatigue2 ( forte) strong, tough, resistant; ( di colori) fast: ha un fisico resistente, he's tough; un uomo resistente, a strong man; metallo resistente, tough metal; una stoffa resistente, a strong material.* * *[resis'tɛnte]1) (robusto) [persona, animale] strong, tough, resilient; [ pianta] hardy, sturdy; [ muro] stout, resistant2) (che resiste) [ materiale] resistant; [tessuto, vestito] hard-wearingessere resistente a — [ persona] to be able to stand, to tolerate [caldo, freddo]; to be resistant to [ malattia]; [materiale, oggetto] to resist [alte temperature, usura]
resistente all'acqua — water-resistant, waterproof
resistente al fuoco — fire-resistant, fireproof, flameproof
* * *resistente/resis'tεnte/1 (robusto) [persona, animale] strong, tough, resilient; [ pianta] hardy, sturdy; [ muro] stout, resistant2 (che resiste) [ materiale] resistant; [tessuto, vestito] hard-wearing; essere resistente a [ persona] to be able to stand, to tolerate [caldo, freddo]; to be resistant to [ malattia]; [materiale, oggetto] to resist [alte temperature, usura]; resistente all'acqua water-resistant, waterproof; resistente al calore heat-proof; resistente al fuoco fire-resistant, fireproof, flameproof. -
2 essere resistente a
-
3 refrattario
"refractory;Feuerfest;Feuerbeständig;resistente a fogo"* * *refrattario agg.1 (tecn., chim., min.) refractory; ( resistente ad alte temperature) fireproof: materiale refrattario, refractory material; mattone refrattario, firebrick (o refractory brick); terra, argilla refrattaria, fireclay2 ( restio) refractory; ( insensibile) insensitive, unresponsive: un malato refrattario alle cure, a patient who is unresponsive to treatment; un ragazzo refrattario alla disciplina, a refractory boy // essere refrattario alle lingue, to have no inclination for languages◆ s.m. refractory.* * *1) (resistente al calore) refractory2) med. refractory3) scherz. (riluttante)* * *refrattariopl. -ri, - rie /refrat'tarjo, ri, rje/2 med. refractory3 scherz. (riluttante) essere refrattario allo studio to be allergic to studying; essere refrattario al matrimonio to be averse to getting married.
См. также в других словарях:
hastelloy — ha·stel·lòy s.m.inv. TS metall. lega metallica a base di nichel e molibdeno, particolarmente resistente alle alte temperature e agli agenti corrosivi {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: nome commerciale … Dizionario italiano
vetroceramica — ve·tro·ce·rà·mi·ca s.f. TS tecn. materiale a struttura in parte vetrosa, in parte cristallina, che unisce le proprietà del vetro e della ceramica, resistente alle alte temperature, impiegato nella fabbricazione di stoviglie e tegami {{line}}… … Dizionario italiano
refrattario — /refra t:arjo/ [dal lat. refractarius caparbio, ostinato , der. di refragari opporsi ]. agg. 1. (con la prep. a ) a. [che resiste a determinati sentimenti o comportamenti: essere r. all amore ] ▶◀ alieno (da), indifferente, insensibile, restio,… … Enciclopedia Italiana
refrattario — re·frat·tà·rio agg., s.m. CO 1. agg., insensibile, che non reagisce alle sollecitazioni esterne: refrattario alla pietà, a ogni sentimento Sinonimi: indifferente, schivo. Contrari: ricettivo, sensibile. 2. agg., scherz., che non ha… … Dizionario italiano